（2010年(平成22年)8月27日「日本経済新聞」）